Louise is there for support when he rises, but his hand is being dragged down by a tiny hand that slips into it.

"Meila was going to stay with him next year," she says, conversationally. "But Mom won't let her anymore."

Oh, the things kids say.