"Right, the cans," Sokka agrees, nodding. "And your grandpa, once he finally sat down and talked to his wife-- well, they weren't really married then. Or ever, really. They never had a formal ceremony but they did decide to start calling themselves married after a while."

He pauses, free hand against his jaw and rubbing while he thinks. "...wait, where was I?"