Considering that she snorts and then looks at him with a perfectly arched brow, it wasn't overly roundabout.

"I'm from th'Alley. That don't mean I hook or pop out kids," she points out, smirking at him. She's very obviously Tim's age, perhaps sixteen, and apparently defensive about her reputation.