Ai-Ling would point out that she, at least, needs permission from neither Sokka nor Steph to do what the heck she likes, but from the looks on their faces she's not sure it will go down all that well.

"We just want to do what we can," she says. "It's our turn to look after the world, now."

They're her mother's words, spoken with her father's charm.